公民身份和在英國的生活

Updated: May 16

申請公民身份和定居時須證明您的英語知識

BNO簽證

香港人有5年時間為移民英國的英語考試做準備,現在的首要任務是:

  • 讓你像本地人一樣說話

  • 準備你的工作面試

  • 融入英語社區

  • 為您提供適當的指導

學習英語不同於學習"講"英語。 你必須知道其中的差別!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

總覽

如您年滿18歲或以上併申請公民身份或在英國定居,則可能需要證明您對英語的了解(稱為“無限期居留權 Indefinite leave to remain”)。


您可以通過以下任一方式證明這一點:

  • B1,B2,C1或C2級別的英語資格

  • 用英語授課或研究的學位

在某些情況下,您無需證明您的英語知識。

如您發送錯誤的資格證明,您的公民身份或定居申請將被拒絕。

如您需要更多時間

如您已在英國則可能延長您的居留許可,以便證明您的英語知識。


請查看您當前簽證的指南,以獲取有關如何申請延期的說明。


https://www.gov.uk/english-language


----------------------------------------------------------------------------------------------------------


誰不需要證明自己的英語知識

如您滿足以下條件,則無需證明自己的英語知識:

  • 65歲以上

  • 由於長期的身體或精神狀況而無法證明

您必須提供一份來自醫生證明的豁免表格,以確認您的身體或精神狀況。


獲豁免的國籍

如果您是以下國家的公民,則無需證明您的英語知識:

  • 安提瓜和巴布達

  • 澳大利亞

  • 巴哈馬群島

  • 巴巴多斯

  • 伯利茲

  • 加拿大

  • 多明尼加

  • 格林納達

  • 圭亞那

  • 牙買加

  • 愛爾蘭(僅公民身份)

  • 馬耳他

  • 新西蘭

  • 聖基茨和尼維斯

  • 聖露西亞

  • 聖文森特和格林納丁斯

  • 特立尼達和多巴哥

  • 美國

如您來自不在清單中的國家或地區,即使英語是官方語言也需要證明您對英語的了解。

如您要申請公民身份

即使您的定居(Settlement)申請授予時獲得豁免,當申請英國公民身份 (citizenship)時,您也必須具有相關的英語語言資格,這申請則沒有其他豁免。


申請定居(Settlement)的豁免

如您以以下方式申請,則無需證明您的英語知識:

  • 作為英國公民或在英國定居的人的伴侶或配偶的家庭暴力受害人

  • 已死亡的英國公民或已在英國定居的人的伴侶或配偶

  • 已在英國和定居的難民或受到人道主義保護的人的18至64歲之間的成年親屬(adult dependent relative)

  • 在英國居住的難民

  • 在英國居住的酌情居留人

  • 在人道主義保護下在英國居住的人

  • 獲准以獨立方式留在英國的退休人士

  • HM部隊退役的英聯邦公民,包括古爾卡斯人在內

  • 處於特殊情況下的人,例如孤兒,寡婦或年齡過大(over-age)的人

https://www.gov.uk/english-language/exemptions


----------------------------------------------------------------------------------------------------------

認可的英語語言資格

您可以通過具有認可的考試中心公認的英語考試資格來證明您的英語知識。


您需要具有證書以證明您的資格,或者能夠在線查看結果。


您只能使用在名單上的English for Speakers of Other Languages(ESOL)資格。

https://www.gov.uk/guidance/prove-your-english-language-abilities-with-a-secure-english-language-test-selt


您不能使用其他資格,例如GCSE,A levels或國家職業資格證書National Vocational Qualifications(NVQ)。


如您的資格期滿了

一些公認的測試資格僅持續2年,您仍然可以在2種情況下使用兩年多前取得的B1級資格。


申請公民身份

申請公民身份時您可以使用已期滿的B1級資格認證,該資格認證也必須是您定居(settled)被接受時使用的同一B1級資格。

如您之前參加的B1級考試不在當前認可的考試列表中也沒關係。您不需要再次測試。

申請在英國定居

如同時滿足以下兩個條件,則可以使用過期的B1級資格證書:

  • 它在當前認可的測試列表中

  • 它被另一個英國移民申請所接受,例如當您獲得許可進入時(permission to enter)

https://www.gov.uk/english-language/approved-english-language-qualifications


----------------------------------------------------------------------------------------------------------

如果您的學位是用英語授課或研究的

您可以通過擁有以英語授課或研究的學位來證明您對英語的了解。


如您的學位來自英國大學,則只需要學位證書。


如您的學位不是來自英國大學,則需要:

  • 學位證書副本

  • 來自英國NARIC的學術資格等級聲明(AQUALS)確認該學位等同於英國資格。

如您的學位來自非英語國家,那麼您還需要英國NARIC提供的英語能力聲明(ELPS),以確認該學位是用英語授課的。


如您丟失了證書或正在等待畢業

您必須證明您已通過您的學位。可以是:

  • 正式成績單,上面寫上您的姓名,機構名稱,您的學位以及對獲獎的確認

  • 您大學發出的正式信函,確認該證書無法重新頒發或頒發證書的時間

您的信必須包括:

  • 你的名字

  • 你的學位

  • 學位被頒發或將被頒發的日期

https://www.gov.uk/english-language/degrees-in-english

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

認可的考試提供者


如果你在英國

您只能使用以下英語測試提供者的安全語言測試(SELT - Secure English Language Test):

  • IELTS SELT Consortium

  • LanguageCert

  • Pearson

  • Trinity College London

如果你在英國以外

您只能使用以下英語測試提供者的安全語言測試(SELT):

  • IELTS SELT Consortium

  • LanguageCert

  • Pearson

  • PSI Services (UK) Ltd

https://www.gov.uk/guidance/prove-your-english-language-abilities-with-a-secure-english-language-test-selt


Speech Etiquette可根據要求提供SELT準備。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------


#UKCitizenship #UKImmigration #EnglishLanguage #BNOVISA #BNO簽證

19 views0 comments

Recent Posts

See All